Uzbekistan | Tajikistan | Birthplace of Rudaki


The dispute over the birthplace of the Poet Rudaki (858–c.941) is heating up and may soon lead to wine-throwing and fist-fights among enthusiasts of tenth-century Persian poetry. It appears that both Uzbekistan and Tajikistan are claiming Rudaki as one of their own. According to some sources Rudaki (or Rudagi, as it is often rendered in English) was born in the village of Rudak, sometimes called Panjrudak. This village does not show up on any available maps, but it is said to be near Urgut, twenty miles southwest of Panjakend, or twenty-three miles southeast of Samarkand. Urgut, however, is in Uzbekistan, seven miles from the Uzbek-Tajik border. Since Rudak or Panjrudak is described only as “near” Urgut, it could be across the border in Tajikistan. 
Places connected with Rudaki. The Uzbek-Tajik border is in yellow (click on image for enlargement).
Others, however, including some people in Tajikistan, insist that he was born in a small village on the upper reaches of the Kshtut River. There is a place named Kshtut 47 miles south of Panjakend, in Uzbekistan, just fifteen miles west of the border. This is an extremely mountainous area. Right on the border here is the highest point in Uzbekistan, 15,233-foot Khazret Sultan Mountain. Whether this is the Kshtut referred to by my informants I cannot say.

Other people claim that his name Rudaki, or Rudagi, comes not from his village, but from the name of a musical instrument known as the “rood”, which Rudaki played to perfection. But then in certain Tajik dialects “roodek” is said to mean “blind”, and thus the poet’s name may refer to his alleged blindness and not to the village where he was born. So the origins of the poet’s name are not so clear-cut after all. Anyone who has any more information on this subject please feel free to weigh in. But please, no wine-tossing. Wine is too valuable to waste. As Rudaki himself said:
Were there no wine all hearts would be a desert waste, forlorn and black, 
But were our last life-breath extinct, the sight of wine would bring it back.
A modern-day version of the instrument known as a “rood”. 

Popular posts from this blog

Uzbekistan | Dabusiya

Image
As you know, the Great Silk Road City Of Bukhara fell to the Mongols sometime of February of 1220. By the beginning of March Chingis Khan was ready to march on Samarkand . The two Jewels of Mawarannahr, Bukhara and Samarkand, were linked by the so-called Royal Road, an ancient thoroughfare following roughly the course of the Zerafshan River. Samarkand is 135 miles east of Bukhara as the crow flies, but upstream from Bukhara the Zarafshan River loops to the north before continuing on east, and the distance between the two cites via the Royal Road, which roughly follows the river, was between thirty-seven and thirty-nine farsakhs (148 to 156 miles) This was a journey was six or seven stages, or days, by camel.  The Zerafshan Valley (click on photos for enlargements) Accompanied by the huge flock of levies who had been dragooned in Bukhara for the anticipated siege of Samarkand, the Mongol army proceed north on the Royal Road, probably passing once again through the towns of Shargh, Is
Read more

Turkey | Nusaybin | Church of St. Jacob | School of Nisibis

Image
The largely Kurdish city of Nusaybin is located twenty-four miles south of Midyat , on the southern edge of the mountainous plateau known as  Tur Abdin , which is Syriac for “The Mountain of the Servants of God”. It is right on the Turkish-Syrian border. Just across the border is the Syrian city of Qamishli.  The city of Nusaybin in Turkey, top, and the Syrian city of Qamishli, bottom (the border is shown in yellow). The two cities are separated by a No-Man’s Land (click on photos for enlargements).  The No-Man’s Land separating Nusaybin and Qamishli We stopped for tea on a square facing the main border crossing between the two cities. According to locals this square would usually be jammed with day-traders coming over from Qamishli to buy and sell goods. The crossing is now closed because of the civil war in Syria and the cafes lining the square host only old men nodding over cups of coffee. Reportedly the city of Al Hasakah forty-five miles to the southwest is now at least partiall
Read more

Turkmenistan | Tagtabazar | Yekedeshik Cave Complex | Part 2

Image
The Yekedeshik Cave Complex is located high above the east bank of Murghab River about fourteen miles north of the Turkmenistan-Afghanistan border. “Yekedeshik” is supposedly an archaic Turkish word meaning “single orifice”. The name refers to the single entrance to entire complex. There are five floors to the complex, although only the top two are now open to the public. The entrance opens into the fourth floor. The fourth and fifth floor contain forty-four rooms, so it is probable that the entire complex has well over 100 rooms. The chambers were carved out of soft sandstone with what were apparently pick-like implements.  The really surprisingly thing about the complex is how little is know about who built it, for what purpose, and when. Almost everything said about the caves is speculation. Legends and tall tales abound of course. One legend maintains that the caves are not of human provenance at all, but were instead created by jinns , which according to Arab and Muslim mythology
Read more